Google, по сообщениям, работает над новой функцией перевода в реальном времени для Android XR

Google, по сообщениям, тестирует новый режим «Зона прослушивания» (Listening area) для Google Live Translate на Android XR. Судя по всему, эта функция может стать одной из ключевых возможностей будущей линейки умных очков компании.

Google уже давно заявляет, что планирует внедрить перевод в реальном времени в Android XR, поэтому появление такой функции неудивительно. Компания обещает, что её линейка умных очков сможет воспроизводить переведённую речь с сохранением интонации и высоты голоса говорящего, а также переводить текст с различных объектов, например меню и вывесок.

Теперь, изучив версию 10.32.66 приложения Google Translate, издание Android Authority обнаружило, что Google Live Translate, по сообщениям, разрабатывается с поддержкой двух различных режимов прослушивания:

• «Только спереди» (Front only) — переводит речь непосредственно перед пользователем. Этот режим предназначен для разговоров один на один.
• «Окружающая область» (Surrounding area) — переводит речь, звучащую во всём ближайшем пространстве, потенциально используя весь массив микрофонов, встроенных в очки.

При этом важно учитывать, что эта функция была обнаружена в коде APK-файла, а это означает, что нет никаких гарантий, что она действительно появится в финальной версии продукта.

Тем не менее функция вполне соответствует более масштабным планам Google по развитию Android XR в преддверии выхода будущих умных очков. На данный момент в эту экосистему уже входят различные модели оправ, выпуск которых этой осенью ожидается от Gentle Monster и Warby Parker. Кроме того, по сообщениям, в разработке также находятся оправы от Kering, материнской компании Gucci.

Учитывая сильные позиции Google в области перевода в реальном времени, можно предположить, что компания постарается реализовать в своих очках максимально широкий набор функций, поскольку стремится конкурировать с линейкой умных очков Meta, которые также поддерживают перевод в реальном времени.

Примечательно, что функция перевода в реальном времени в умных очках Meta больше похожа на описанный выше режим «Только спереди», предназначенный для общения один на один.

В этом сценарии переведённая речь воспроизводится для пользователя через открытые динамики очков, расположенные рядом с ушами. При этом второй участник разговора может видеть переведённую расшифровку речи на смартфоне пользователя.